Story | Leslie Yip
想到Chanel香奈兒，總會即時聯想起深具標誌性、清麗動人的山茶花。自2009年起，品牌便將白色山茶花作為Hydra Beauty系列的主要成份，不僅因為其代表性，更因為山茶花蘊藏理想保濕的奧秘。
家族五代都是從事花卉植物培植工作的國際山茶花專家Jean Thoby由1998年開始便跟Chanel合作，在他位於擁有栽培山茶花理想環境的法國西南部Gaujacq小村莊的種植場，協力培育、保存和研究品牌創辦人Gabrielle Chanel最是鍾情的山茶花。「山茶花有堅毅的生命力，即使在寒冬中也能翩然綻放，栽種時間愈長，愈是美麗和強壯。」
International camellia expert Jean Thoby says the Camellia japonica ‘Alba Plena’ for Chanel has been in his ancestral collection’s catalogue since 1864, but it was not until 1998, when the Chanel research team began experimentation on these plants, that he realized they could be so interesting.
在有專人照料看顧監督的山茶花溫室花園內，庇護着從世界各地搜集得來逾2,000種山茶花，當中還包括來自超過一個世紀前Gabrielle Chanel訂購回來的母本山茶花的兩株幼苗。
山茶花於17世紀時通過茶葉棧道從亞洲傳入，而在法國西南部的Gaujacq因為夏季和冬季溫度跟南中國和日本十分相似，非常適合種植山茶花。白色千層山茶花在1月第一場霜凍時含苞，並於3月時盛開。這朵嬌嫩的山茶花不帶香味，卻展示大自然的力量——水和寒冷均不會對其花瓣有絲毫影響。
品牌旗下科學家對白色千層山茶花能抵禦寒冬霜雪的特質進行研究，發現其所蘊含的超凡保濕活性分子。香奈兒化妝品活性成份創新及發展總監Nicola Fuzzati說︰「我們發現這花具有的兒茶素衍生物和多酚類，具有極優秀保濕作用。」
從白山茶中提取的保濕活性成份包括一種超濃縮的脂質成份，以其特殊的必需脂肪酸含量而聞名。其成份類似於表皮上層的成份，有助於加強皮膚屏障的完整性，從而產生明顯的豐盈和平滑效果。
Developed from the flowers of the camellia plant, their benefits are at the heart of Hydra Beauty skincare products, which cocoon the skin in hydration and protection, day after day. The tailormade formulas, with textures that range from light to creamy, from invigorating to comforting, leave skin intensely hydrated and plump.
Hydra Beauty Micro Liquid Essence, 150ml | $135
Hydra Beauty Camelia Glow Concentrate, 15ml | $120
Hydra Beauty Micro Sérum, 30ml | $128
Hydra Beauty Micro Crème, 50g | $125
而源自山茶花種子的山茶花蠟是另一種滋養成份，它由92%的硬脂酸組成，硬脂酸天然存在於皮膚的水脂膜中，當與透明質酸衍生物結合使用時，會在臉上留下一層保護膜，能夠為肌膚留住更多水分，藉此達到強效保濕的效果。香奈兒Hydra Beauty山茶花保濕系列包含多種產品和質地，可以混合搭配使用，有助打好肌底和鎖住水分，適合一年中任何時間保濕美肌的需要。
