Story | Connie Li Photography | Chanel
今年早些時候在日內瓦舉行的 「2022年鐘錶與奇蹟」高級鐘錶展上，Chanel腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt分享了品牌最新的製錶工藝。
Chanel腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaing
問︰你今年再次將Mademoiselle和J12結合在一起，可以分享更多相關事情嗎？
答︰「Mademoiselle J12」的故事始於2017年，以俏皮手法把Gabrielle Chanel女士的經典造型以卡通風格放到腕錶設計，這個概念一直激發我的創作靈感。來到2022年，J12腕錶又見香奈兒女士的身影，透過三Mademoiselle J12新作——J12 Gabrielle Caliber 3.1、Mademoiselle J12 La Pausa和Mademoiselle J12 XS腕錶，見證香奈兒女士生命中不同的美好時刻。
Mademoiselle J12 La Pausa腕錶是全新的詮釋，將場景從象徵Gabrielle Chanel在巴黎生活中心的Rue Cambon，轉移到她位於法國蔚藍海岸的La Pausa別墅。她喜歡在此款待好友，一起歡度悠閒時光。在如此氛圍中所打造的J12腕錶，飾有身穿間條圖案上衣與水手褲的香奈兒女士剪影，也首度為此系列腕錶獨家搭載全黑Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。
MADEMOISELLE J12 LA PAUSA, US$119,800
J12 Gabrielle Caliber 3.1腕錶則是將香奈兒女士標誌性輪廓置於中心位置，她身穿黑色套裝搭配鍾愛的珍珠飾品。鏤空錶盤創造多層次的視覺效果：首先是指針，接着背景是她的剪影，最後則是機芯。鑲飾長階梯形切割鑽石的18K白金錶圈，環繞着錶盤，亦彷彿是香奈兒女士的畫框。
J12 GABRIELLE CALIBRE 3.1, US$279,500
三款Mademoiselle J12腕錶新作中，Mademoiselle J12 XS腕錶最是小巧，香奈兒女士所出現的形象也最是俏皮可愛——人偶的臉部以手採鑄造工藝製成，先將18K白金倒入模具中成形，再局部於表面施以手工拋光，並以手工為頭髮、眼睛塗覆黑漆；帽子的雙色效果則是以18K白金與黑色陶瓷製作而成，並飾以一顆明亮式切割鑽石。
MADEMOISELLE J12.XS; : US$499,900
問︰在最新的J12 Black Star腕錶，你為什麼會決定再次選擇全黑色的外觀？
答︰於高級鐘錶創作而言，這是另一種藝術視野，展現黑色美學︰純黑的流線輪廓以非合金的純金屬材質勾勒，黑色塗層的精鋼錶殼、錶圈、錶冠和錶帶上是以長階梯形切割的高抗磨陶瓷精準排列出的完美幾何形狀，營造陶瓷以寶石切割工藝所打造的美麗切面。錶殼側面與鍊帶側面皆鑲嵌長階梯形切割鑽石，與黑色形成一道極度分明的對比。讓腕錶兼具高抗磨陶瓷材質獨有的光潔俐落，以及珠寶鑲嵌工藝的珍貴華麗，精緻的外觀是獨一無二的。
J12 BLACK STAR; US$419,200
When viewed from the front, the J12 Black Star is set with ceramic baguettes, while its sides are highlighted by baguettecut diamonds. The effect is graphic and resolutely offbeat, an unconventional style that shakes up the classic codes.
J12 GABRIELLE CALIBRE 3.1
黑色陶瓷搭配藍寶石水晶底蓋；18K白金固定錶圈，鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石； 18K白金鏤空錶盤； 18K白金非旋入式錶冠，鑲嵌一顆明亮式切割鑽石； 黑色陶瓷錶鍊和18K白金三折式錶扣。
機芯︰Caliber 3.1手動上鍊鏤空自製機芯
動力儲備︰55 小時
防水︰30米
錶徑︰38 mm
限量︰55枚
MADEMOISELLE J12 LA PAUSA
黑色陶瓷和18K白金錶殼； 藍寶石水晶底蓋； 18K白金固定錶圈，鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石； 黑漆錶盤； 18K白金非旋入式錶冠，鑲嵌一顆明亮式切割鑽石； 黑色陶瓷錶鍊和18K白金三折式錶扣。
機芯：Calibre 12.1； 自動上鍊自製機芯，飾以黑色塗層。
動力儲備︰70小時
防水︰50米
錶徑︰38 mm
限量︰55枚
MADEMOISELLE J12.XS
黑色高抗磨陶瓷與18K白金錶殼；18K白金底蓋；18K白金固定錶圈； 18K白金香奈兒女士人偶，頭髮及眼睛以手工上色黑漆，鑲嵌一顆明亮式切割鑽石； 黑漆錶盤和18K白金輪緣，鑲嵌24顆長階梯方形切割鑽石； 18K白金非旋入錶冠，鑲嵌一顆明亮式切割鑽石； 黑色陶瓷和錶鍊鑲嵌116顆圓形明亮式切割鑽石和18K白金三折式錶扣。
機芯︰高精準石英機芯
防水︰30米
錶徑︰19 mm
限量︰55枚
J12 BLACK STAR
黑色塗層精鋼錶殼鑲嵌22顆長階梯形切割陶瓷和55顆長階梯形切割鑽石； 藍寶石水晶錶背；黑色塗層精鋼錶殼和黑色塗層精鋼固定式錶圈；長階梯形切割的黑色高抗磨陶瓷錶面。
機芯：Caliber 12.1自動上鍊機芯，經瑞士官方天文台測試機構認證。
動力儲備︰70 小時
防水︰50米
錶徑︰38 mm
限量︰12枚
