Story | Leslie Yip & Connie Li Photography | Guerlain
以紙雕藝術品在全球享負盛名的中國藝術家李洪波給嬌蘭頂級御庭蘭花黑蘭護膚系列中的至臻再生乳霜Orchidée Impériale Black The Cream重新詮釋瓶身，聯乘推出了限量收藏版，介乎$1,850至超過$6,000的不菲售價，不僅是對自身膚質的投資，也是對此名副其實藝術臻品的投資。《eliteGen》便跟李洪波作了全球獨家專訪，由他親自剖析今次合作的創作靈感及他對奢華的看法。
全球限量500套的「Trilogy Case」，包括由李洪波設計 的藝術版至臻再生乳霜（The Cream | 50毫升）、至臻再生精 華（Symbioserum | 30毫升）和 至臻再生眼唇霜（Eye and Lip Contour Cream | 20毫升），以 漆木盒包裝。
如果要為護膚品定位的話，嬌蘭的御庭蘭花黑蘭再生乳霜絕對是極致臻品。
配上李洪波製作紙雕底座的「Orchidée Impérial Black Art Edition-The Exception Piece」，瓷瓶上的黑蘭圖案是 Maison Bernardaud的大師工匠以「大明火」24K金箔繪製，要到燒製時才會露出金色，難度極高，卻能在瓷瓶 上栩栩如生地呈現藝術家原作。售價6,000歐元（約8,100加元），全球限量15套，加拿大目前仍未有售。
御庭蘭花黑蘭護膚系列於2016年面世。珍稀成份是原產自秘魯安第斯山脈黑蘭——學名是Cycnoches Cooperi、花形彎曲猶如天鵝脖子的烏木色野生蘭花，於海拔500至1,500米之間、幾乎沒有陽光的茂密森林樹冠下生長。
李洪波正在製作一個有黑蘭圖樣的白紙雕塑，作為此盛載矜貴再生乳霜黑色瓷瓶的底座。
嬌蘭科學家從30,000多種蘭花中甄選出黑蘭，正是因為它有非凡的環境適應能力，以提高存活機會，是抗禦時間考驗的法寶。御庭蘭花黑蘭系列運用黑蘭免疫（BlackImmune™）科技，有效促進肌膚抵抗內在和外在壓力的侵襲，加強肌膚再生能力，改善膚質，肌膚更見柔韌緊緻，煥發明亮光澤。
雕塑要用雕刻機打磨輪廓，然後用小雕刻刀完成細節。每個階段都需要精雕細琢， 耗時通常達約一至兩個月。
品牌今次跟以北京為基地、享譽國際的當代藝術家李洪波聯乘合作，為御庭蘭花黑蘭至臻再生乳霜締造新貌，成就名副其實藝術臻品的限量收藏品。
聯乘限量版的至臻再生乳霜，以白紙雕塑製作的精緻底座，可以像扇子般張開。
李洪波擅長在紙上剪出不同形狀，層層堆疊出立體作品，以雕塑師的手法呈現如同錯視效果的物體。乍看如大理石或木雕作品，觸摸時會像手風琴般展開，呈現出一種幾乎是流動的狀態，彰顯藝術家細膩準確的技術，令人嘖嘖稱奇。一件典型的紙雕作品由7,000到26,000張白紙組成，相互堆疊，以手工粘合成蜂巢結構，讓人聯想起傳統的紙燈籠。
李洪波從大自然和中國古代藝術中汲取靈感，以細膩的手法呈現栩栩如 生的黑蘭，點綴「Art Edition of The Cream」乳霜瓶身；瓷器名家Maison Bernardaud根據藝術家的草稿，令24K金箔黑蘭在黑色瓷瓶上綻放。全球限 量1,000件。
李洪波擅長在紙上剪出不同形狀，層層堆疊出立體作品，以雕塑師的手法呈現如同錯視效果的物體。乍看如大理石或木雕作品，觸摸時會像手風琴般展開，呈現出一種幾乎是流動的狀態，彰顯藝術家細膩準確的技術，令人嘖嘖稱奇。一件典型的紙雕作品由7,000到26,000張白紙組成，相互堆疊，以手工粘合成蜂巢結構，讓人聯想起傳統的紙燈籠。
他從黑蘭的非凡生命力中汲取靈感，發現了黑蘭與紙張的象徵意義連繫，也就是以柔制剛的韌性。藝術家描繪出一朵盛放的黑蘭，呈現細膩繁複的花瓣細節，再用白紙創作令人讚嘆不已的雕塑，精美點綴於乳霜的黑色瓷瓶上，向黑蘭致敬。他使用數千張紙形成蜂巢結構，堅韌無比，展現栩栩如生的蘭花姿態。創作的每個階段都需要精雕細琢，耗時約一至兩個月。
李洪波的的標誌性作品曾在五大洲最具份量的博物館展出。而今次跟嬌蘭合作的限量收藏版Orchidée Impériale Black Art Edition，他於兩個層面上作貢獻︰先是描繪出一朵盛放的黑蘭，呈現細膩繁複的花瓣細節，再由50名工匠用上一個月時間，根據他的草稿，以24K金箔將黑蘭的美態在黑色瓷瓶上綻放；他還為此創作了一個有黑蘭圖樣的白紙雕塑，作為此盛載矜貴再生乳霜黑色瓷瓶的底座。
李洪波的紙雕作品向來很少出售，每次出售時，價格亦會高達五位數。因此這限量發售15套的「Orchidée Impériale Black Art Edition-The Exception Piece」被認為極具收藏價值，特別是6,000歐元（約8,100加元）的標價，更是機不可失。
《eliteGen》很榮幸能訪問李洪波，深入了解其與嬌蘭——法國最盛名品牌之一的合作過程和設計概念︰
eG︰作為一個男性設計師，您如何從女性的角度去理解「黑蘭花」這款產品，並通過設計構思達到吸引女性消費者的目的？
答︰在中國傳統文化裡蘭是很重要的文化符號。有「慧質蘭心」、「吐氣如蘭」等詞語，形容女性優美、典雅、高潔。而這些特征和我所理解的現代女性的生活態度、自我建設、審美理想都是契合的。我希望我的設計能讓傳承至今的文化符號與現代生活形成跨越時空的對話。好似唐代詩人李白的「今人不見古時月，今月曾經照古人」。我們心中的關於「美」的一切故事，一直蘊藏着亙古不變的邏輯。我們的所思所想、所述所求，亦從不孤獨。這些讓我更渴望捕捉到所有關鍵詞之間的共性，盡我所能以藝術的方式呈現之。我想，用個性的方式呈現共性，如果呈現得好，本身就足夠吸引人。而共性，不受限於性別。
eG︰在確定為這款產品進行設計時，您考慮得最多的是哪一方面，遇到的最大挑戰是什麽？
答︰構思設計方案的過程，我考慮最多的是製作工藝能否完美實現我的構想，能否精益求精。在紙張上進行精細的立體雕刻，需要面臨很多挑戰。紙張的肌理與雕刻刀的運行軌跡怎樣形成完美的切合，是需要不斷改進的，每一次調試都會給作品帶來不一樣的效果，也帶來材料與技術，思考與現實的沖突。但正是這樣不斷改進，才有探索的意義。
eG︰要體現黑蘭花的特色，您在設計構圖和色彩上是如何考慮的？您如何通過自己的設計來體現嬌蘭的品牌形象？又是如何通過設計去展現這款產品的奢華感？
答︰我從中國傳統的繪畫中汲取靈感，用線描的方式進行最初的平面設計。
在紙上再現蘭花從萌芽至盛開的生命歷程，本身就充滿了詩意。我希望我的設計能從創造美的本心出發，不被金玉其外的昂貴物料所迷惑，所以我選擇質樸、潔白的紙來讓一朵蘭花的生命永恒。我希望這不僅僅是一個產品設計，而是成長為一個有生命的雕塑。
如果能讓美回歸美的本身，讓使用者在打開雕塑的一剎那體會到打開生命的感受，體會到來源於自身的情感與溫度、自然與力量，已經是最盛大的奢華。就如同人的生命本身已經是造物最偉大的饋贈。哪裡還有什麽奢華能超越我們此刻的生命。
eG︰您為什麽會選擇「令時光停滯，一如蘭花」這句話來作為這款產品的主題？創作的靈感是從哪裡來的？
答︰「蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。」十個字的一句詩，有蘭葉優美的線條，春天葳蕤的綠意，皎潔的月光，月下芬芳的桂香，還有從春到秋時光的流轉。最簡短的文字，匯聚了視覺、聽覺、嗅覺和內在知覺的復雜感受。這就是中國的傳統文化，總有許許多多浪漫的方式來幫助我們更好地體驗生命和美。但人怎麽可能真正令時光停駐呢？我們能做的僅僅是不辜負一切最美的時光，勉力用最有溫度的方式將時光給予我們的感動銘記下來，擬作永恒。我不過是希望，當我們的手掌觸摸到雕塑時，就如同觸摸到了永恒的生命與美，觸摸到向美好靠攏的我們自己。
eG︰這是一個為產品的瓷質包裝所進行的設計，如何在設計上和瓷器這種材質的特點達成完美結合？
答︰中國有很好的、很悠久的瓷器歷史，中國又是發明紙張的國家，所以瓷和紙的結合，再天然不過。後人其實不需要刻意做什麽，因為瓷和紙天生契合。如果用生命來比擬，瓷器像骨骼，紙張像皮膚，堅硬與柔軟，互為保護，相生相依。
