在加拿大,對芭蕾舞稍有認識的人無不知曉吳振紅的名字。曾擔任加拿大國家芭蕾舞團首席芭蕾舞者的吳振紅將參與於2024年6月21日在華盛頓的甘迺迪中心(Kennedy Center)舉行的《10,000 Dreams: A Celebration of Asian Choreography》;這為期一周、由甘迺迪中心策劃的藝術節活動,旨在聚焦亞洲及亞裔美籍編舞家的傑出作品,當中有一晚的特別致敬節目,是向吳振紅的叔叔、已故傳奇編舞家吳諸珊致敬。

新加坡出生的傳奇編舞家吳諸珊於1987年去世,享年39歲。他曾擔任華盛頓芭蕾舞團的副藝術總監及編舞者近十年,為美國芭蕾舞劇院、巴黎歌劇院、皇家丹麥芭蕾舞團、波士頓芭蕾舞團等世界各地的舞團創作了多部作品。作為美國芭蕾舞團委任的少數亞洲編舞家的吳諸珊,甘迺迪中心特別表彰這位偉大的美國編舞家和開拓者,邀請國內外特别嘉賓演出他的經典作品,包括《Ballade》。

《Ballade》最初是吳諸珊為包括吳振紅在內的五位年輕舞者創作,是一段自我發現的旅程,舞者通過探索彼此的聯繫,揭示自身身份的深度。吳諸珊的編舞見證了青春無限的潛力和藝術表現的持久魅力。在過去的30年裡,這部作品從未由其他舞團演出過,使這次合作成為一個歷史性的時刻。
吳振紅表示︰「能將《Ballade》帶到甘迺迪中心,並由中國國家芭蕾舞團才華橫溢的舞者演繹這部美麗的作品,我感到莫大榮幸。這部作品對我來說意義非凡,因為它是我已故的叔叔專門為我創作的。能首次與華盛頓及其他地區的觀眾分享這部作品,實在格外有意義。」

吳振紅與中國國家芭蕾舞團的聯繫為這部備受推崇的作品增添了一層深刻意義。雖然她的職業生涯主要在加拿大國家芭蕾舞團,但她與中國芭蕾舞團的關係也非常深厚。「中國國家芭蕾舞團一直在我心中佔有特別的位置,因為這是我父母建立他們職業芭蕾生涯的地方,也是我首次接觸古典芭蕾舞世界的地方。能夠將藝術的細微差異和風格化的編舞藝術帶給中國舞者,並在北美舞台上展現,是一個很特別的機會。」
透過與來自北京的這些優秀舞者一起,吳振紅將吳諸珊輝煌的芭蕾舞界遺產和作品帶回他的故鄉華盛頓,讓這場在甘迺迪中心慶祝亞洲芭蕾舞創意的演出,不僅是吳諸珊作品的深遠里程碑,也標誌著芭蕾舞界的重要時刻。
Photo credit: Washington Ballet in Choo San Goh’s Fives by Dean Alexander
Photo credit: Chan Hon Go rehearsing ‘Ballade’ by: Nicholas Schmitt
