31 rue Cambon是CHANEL創作的誕生之地，也是 31 LE ROUGE 唇膏12款全新啞緻色調系列的靈感來源；以光及霧面妝容來一個對比遊戲，在雙唇呈現迷人的平衡感。31 LE ROUGE 不是反射光線，而是吸收光線，色彩以其最純粹的形式被掌握和表達，帶來直接而強烈的效果。
31 LE ROUGE | $205, Refill | $95
31 LE ROUGE唇膏採用多面切割的方形唇膏筒設計, 靈感源自巴黎康朋街31號充滿傳奇裝飾藝術特色的鏡面旋轉樓梯。玻璃與金屬完美糅合, 璀璨光線於表面舞動跳躍。玻璃設計纖薄澄亮, 讓唇膏芯的金屬魅采及唇膏色調在CHANEL字母圖案鐫刻裝飾下透發光澤。唯有運用CHANEL在高級香水領域的專業知識, 才能成就這個技術之巔。
31 LE ROUGE 系列唇膏於 2023 年推出，擁有十二款緞光唇膏色號，如今新增十二款全新霧面與亮麗色號。靈感源自於獨特而卓越的色彩傳統，從 Mademoiselle 精緻的公寓到工藝坊，以至31 rue Cambon 精品店的活力氛圍，盡顯鮮明特色, 奪目出彩。
31 LE ROUGE 的每種色調均經過數十次測試才能達到令人難忘的卓越效果。
31 LE ROUGE既是唇膏, 又是緊緻撫滑且有效保濕的護唇產品。配方由品牌的實驗室精心研發, 富含CHANEL獨家成分── 產自法國Gaujacq的梔子花油 和百香果油。
31 LE ROUGE 唇膏採用玻璃及鋁巧妙製成, 向高級香水瓶致敬。這款唇膏經得起時間考驗, 只要輕輕一按就能將補充裝的唇膏芯安裝到位, 興之所至，任何時候都可以換上全新色調的唇膏，盡情展現個人風格。
